见莺

白玉蟾 ·

夜来新长水三尺,雨过横流春一溪。 翠柳颦眉花阁泪,乳莺空对妇鸠啼。 鲜怡寡乐负清明,帘外花如红泪倾。 又是残春将立夏,如何到处不啼莺。 一莺飞去一莺啼,桃李一空春已归。 踏破苍苔殊可惜,坐看流水拽斜晖。

白话文译文

夜来新涨了三尺春水,雨过后溪流漫溢横穿春野。翠柳如皱眉,花阁似含泪,幼莺空对着斑鸠哀啼。鲜少欢愉多负这清明时节,帘外花朵如血红的泪珠倾洒。又到残春将入立夏,为何处处听不到莺啼?一只黄莺刚飞走另一只又在悲鸣,桃李凋尽春天已然归去。踏碎青苔多么可惜,静坐着看流水曳走斜阳余晖。