和林乔年学士

苏颂 ·

高阁清寒夜未暝,独持铅笔校中经。 灯残短檠人初静,月上虚廊户不扃。 倚盖星河檐际直,玉晨钟磬枕边听。 归来欲记通宵景,恍若曾游上帝庭。

白话文译文

高高的阁楼里夜气清凉,长夜未尽, 我独自拿着铅笔校阅书中的经典。灯火渐暗,短灯架旁人声初静, 月光爬上空荡的廊檐,门户未掩。屋檐边银河正悬如车盖, 玉晨殿的钟磬声在枕畔轻传。归来想记下这通宵的景色, 恍惚间仿佛曾漫游天帝的庭前。