吊齐斋先生尚书文节倪公
披襟白蘋风，荡桨碧澜月。
若下酒可斟，顾渚茗堪啜。
兹游足娱玩，所遇皆胜绝。
四海齐斋翁，清风传奕叶。
平生心本朝，峨冠蓬怒发。
子皮五湖棹，烟波时出没。
仕道昔有训，退处非为名。
齐竽醉聒耳，虞弦自希声。
清波贯霅苕，空翠浮弁衡。
图史足怡悦，风月无将迎。
生世我已后，景行宁忘情。
昂昂鸡群鹤，慰我双眼明。
万顷湖浪碧，一点浮玉青。
先生此考槃，有道甘沉冥。
植柳荫水槛，栽莲绕风亭。
感慨手遗奏，精神超列星。
鸿鹄既层举，鸮鸩争刷翎。
克家类季子，隧碑新刻铭。
风尘日骚屑，耆哲晨星稀。
九原不可作，斯文今谁归。
临风想孤标，把酒哦落晖。
扁刻见尚友，雪堂密传衣。
归帆拂蘋波，晴烟抹松扉。
满箧贮宝刻，展诵省昨非。
白话文译文
敞开衣襟迎着白蘋清风，摇动船桨拨碎碧波月影。 若溪的美酒正可斟饮，顾渚的香茶值得细品。 此番游历足以欢愉，所遇皆是绝妙胜景。 四海闻名的齐斋先生，清风亮节代代相传。 平生忠心向着朝廷，高冠巍巍怒发如蓬。 效仿范蠡泛舟五湖，烟波之中时隐时现。 仕途之道古有训诫，退隐并非为了虚名。 齐竽喧闹徒乱人耳，虞琴清音独自悠扬。 清波连通霅溪苕水，空翠缭绕弁山衡峰。 诗书足以怡情悦性，清风明月不请自来。 我虽生在你离世后，仰慕之情岂能忘怀？ 如鹤立鸡群般高洁，慰藉我双眼的清明。 万顷湖波碧色荡漾，一点浮玉青山如黛。 先生于此隐居盘桓，甘守大道沉潜幽冥。 水边栽柳绿荫掩槛，亭畔种莲清风绕香。 感慨翻阅遗留奏章，精神气度超越星辰。 鸿鹄早已振翅高远，鸮鸩犹自梳刷短翎。 持家可比贤能季子，墓道新碑刻满铭文。 世道日渐纷扰动荡，贤哲寥落如晨星稀。 九泉之下不可重逢，文章风骨今谁传承？ 临风遥想你孤傲风标，把酒吟诵落日余晖。 匾额铭记千古友情，雪堂密授学问衣钵。 归帆轻拂蘋草柔波，晴烟淡抹松林门扉。 满箱珍藏宝帖铭刻，展卷诵读方知昨非。