江上

戴复古 ·

扁舟泊江渚,喜近酒家门。 出网鱼虾活,投林鸟雀喧。 无桥通竹处,有路到桃源。 一见南塘字,凄然忆故园。

白话文译文

小船停泊在江边沙洲,欣喜地靠近酒家的门前。渔网中鱼虾鲜活蹦跳,飞入林中的鸟雀喧闹不停。这里没有桥梁通往竹林深处,却有条小路似通向世外桃源。一看见“南塘”这两个字,便凄然想起遥远的故乡。