阆中锦屏山遣怀次放翁韵
醉倚阆苑短长亭，烟霞簇处认锦屏。
柳花飞扬春寂寂，蓬鬓飘萧山青青。
惝恍云间来仙子，袜底尘生嘉陵水。
清歌杳邈渐不闻，鶗鴂先鸣天心死。
少陵祠前泪眼迷，异代千秋曷胜悲。
得其真髓能有几，除却剑南更谁思！惊湍欲向笔端注，雷声作作喧古渡。
横江一苇风浩然，翻恐噬影狂蛟怒。
白话文译文
醉意朦胧中，我倚靠在阆苑的短亭长亭之间，烟霞簇拥之处，认出了锦屏山。柳絮纷纷扬扬，春色寂寥，我蓬乱的鬓发随风飘散，眼前山色青青。恍惚间，仿佛有仙子从云间飘然而至，她袜底沾着嘉陵江水的尘痕。清亮的歌声渐渐远去，终不可闻，杜鹃鸟抢先啼鸣，天心已死。在少陵祠前，我泪眼迷离，异代相隔千年，这悲怆如何承受！能得其真髓的人又有几个？除了剑南诗人，还有谁会这般追思！惊涛急流仿佛要注入笔端，雷声隆隆，在古渡口喧腾。横渡大江，一苇轻舟，长风浩荡，反倒担心狂蛟怒起，吞噬我的身影。