东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见于后集予至儋始得真本因追和其韵 其二
嗟彼海南郡，土瘠士常贫。
藷芋饷昼耕，松明照夜勤。
当年两黎老，能邀玉堂人。
一往五十年，遗迹宛若新。
邦君时举酒，父老举欣欣。
贤多隐农圃，耦耕可问津。
鲁叟欲乘桴，东坡愿卜邻。
他年青衿子，凛凛多秀民。
白话文译文
可叹这海南偏远的州郡， 土地贫瘠，百姓常年苦于清贫。白天靠木薯山芋充饥下地耕作， 夜晚燃松脂照明不敢懈怠辛勤。当年那两位黎族老人家啊， 竟能迎来翰林文士拜访柴门。往事匆匆已过去五十载， 留下的痕迹依然清晰如新。如今地方官员时设酒宴， 乡间父老举杯笑语欣欣。多少贤士隐居在田园深处， 并肩耕作便可探问治世良箴。孔子曾想乘木筏海外居隐， 东坡也愿在此择邻长伴晨昏。待到他年青衫学子成长处， 定见才俊辈出气象凛凛如春。