盘谷八咏 鸡山晓色
何年天星下，化此金鸡峰。
峨冠耸危石，翠羽森长松。
旋如展翎翅，峙如决雌雄。
初瞰接曙色，姿味多奇踪。
虽无司晨唱，晦明若先容。
谁将翚飞搆，来此披蒙茸。
临窗契玄理，晤言怀宋宗。
振策陟龟峰，极目散烦襟。
扳萝越巘崿，观奇拥嵚岑。
气和濯柔荑，景淑悦鸣禽。
淡薄白日辉，游漾轻云阴。
予情亦何欲，物理谅可寻。
芳菲三春意，赑屃千年心。
持此较贞脆，因之寄知音。
北坞邃且深，山峻路迤?。
松林积空翠，灵□□盈耳。
忽疑风雨交，溟渤惊涛起。
初喧或乍息，翕绎互宫徵。
咸池激清波，牙期聆流水。
铿浤信奇音，浩荡绝尘涘。
长啸列禦寇，云车奋高轨。
开轩临西野，禾稼盈我眸。
西冈度微风，高浪涌崇丘。
扬扬翠云起，滚滚清澜浮。
虽无乘槎事，恍若睹瀛洲。
大哉化育功，沛然和泽周。
黍稌两穫宜，岁工期有秋。
含哺颂帝德，长年乐无忧。
源深涧萦纡，合流汇澄碧。
参差藻荇敷，萧散蒹葭辟。
雁来天宇清，龙蛰暄气寂。
濯缨枕长流，刺齿漱幽石。
高踪蹑前修，迈志追畴昔。
心虚宠辱忘，性达骄吝什。
浩歌乐馀閒，邈焉尘外迹。
太虚荡无形，夜静境愈现。
开窗对三峦，明月皎如练。
露华光灼烁，众绿郁葱茜。
憩心暂徘徊，飞光疾流箭。
悠悠大瀛海，寂寂广寒殿。
神仙邈已远，灵药不可见。
桂树秋风多，使我心眷眷。
长松冠幽石，坡陀成钓矶。
境閒众妙集，地胜红尘稀。
携壶时一往，垂纶泛涟漪。
得鱼已忘钓，对客应无机。
澄波碧天影，绿阴西日晖。
一身澹无营，万钟亦何为。
醉馀步山月，明晨渡来嬉。
良田遗子孙，勤俭躬耒耜。
牙签积高架，进修饰行止。
书窗竹径中，高举远朝市。
皋比坐明师，几席罗弟子。
清虚见真心，静默臻妙理。
济济青衿翔，振振忠贤起。
竹花缀嘉实，雏凤徵斯美。
白话文译文
哪一年天上的星星降落到人间，化作了这座金鸡峰？高耸的鸡冠像危立的岩石，翠绿的羽毛如同茂密的松林。它盘旋时像展开翅膀，对峙时像在决一雌雄。初看时正迎着曙光，姿态奇特，多有神奇踪迹。虽然没有司晨的啼叫，但晦明变化仿佛早已预告。是谁建造了这座如雉鸟高飞的楼阁，来到这草木丛生之处？临窗契合玄妙的道理，交谈间怀念宋宗。拄着手杖登上龟峰，极目远眺，消散烦闷的心怀。攀着藤萝翻越山崖，观赏奇景，拥抱高峻的山峰。气息调和，如同洗涤柔嫩的草木，景色美好，让鸣禽喜悦。日光淡薄而明亮，轻云飘荡成阴。我的情思又有何欲求？物理规律确实可以探寻。三春的芳菲之意，千年的坚定之心。拿这些来比较坚贞与脆弱，因此寄给知音之人。北边的山坞幽深而曲折，山势高峻，道路蜿蜒。松林积聚着空翠之色，灵妙的声音充盈耳边。忽然怀疑是风雨交加，如同大海惊涛涌起。起初喧闹或又暂时停息，声音连续，互成宫商角徵羽。如同咸池激荡清波，伯牙子期静听流水。铿锵之声确实是奇妙的音乐，浩荡之情隔绝了尘世的边界。长啸如列禦寇，云车奋起在高高的轨道上。打开轩窗面对西郊田野，禾稼满眼。西边山冈吹来微风，高浪涌起如山丘。翠云般扬扬升起，清波滚滚浮荡。虽没有乘槎游仙之事，却仿佛看到了瀛洲。伟大的化育之功，充沛而和润普遍。黍和稻两季收获适宜，年岁期待秋收。含着食物歌颂帝王之德，长年欢乐无忧。源头深远，涧水萦回曲折，合流汇成澄碧的潭水。水草参差铺展，蒹葭萧散地分开。大雁飞来，天空清朗；龙蛰伏，暖气沉寂。洗濯冠缨，头枕长流，用幽石漱齿。高踪追随前代贤人，志向追慕往昔。内心空虚，宠辱皆忘；性情通达，骄吝全无。放声高歌，乐享余闲，渺远如同尘外之迹。太虚空荡无形，夜静时境界愈加显现。开窗对着三座山峦，明月皎洁如白练。露华光彩闪烁，众绿郁郁葱茏。憩息之心暂时徘徊，飞逝的时光如疾箭。悠悠大瀛海，寂寂广寒殿。神仙已渺远，灵药不可见。桂树秋风多，使我心中眷恋。长松覆盖幽石，山坡成为钓矶。环境清幽，众妙汇集；地处胜境，红尘稀少。携带酒壶时常前往，垂钓泛舟于涟漪之上。得到鱼已忘记钓竿，面对客人应无机心。澄波映着碧天影，绿阴映着西日晖。一身淡泊无所营求，万钟之禄又为何？醉后漫步山月，明早渡水来嬉戏。良田留给子孙，勤劳亲自耕作。牙签堆积高架，进修修饰行为举止。书窗竹径之中，高蹈远离朝市。虎皮坐席上是明师，几案前罗列弟子。清虚中见真心，静默中达妙理。济济青衿翱翔，振振忠贤兴起。竹花结出嘉实，雏凤象征此美。