探雪

韩淲 ·

芟削蒿莱见绿苔,扶疏竹影待梅开。 风生野色苍苍合,日转寒光冉冉来。 高步芒鞋时踯躅,横拖藜杖且徘徊。 断鸿飞过霜禽下,清绝山根与涧隈。

白话文译文

砍除杂草后露出青苔,疏朗的竹影间静候梅花绽放。野色在风中苍茫合拢,日光转过,寒意缓缓袭来。我穿着草鞋时而驻足高岗,横拖藜杖暂且徘徊凝望。孤雁掠过低翔的霜鸟,山脚与涧畔的清寂啊,正舒展着天地间最澄澈的苍茫。