送孔恂入洛

司马扎 ·

洛阳古城秋色多,送君此去心如何。 青山欲暮惜别酒,碧草未尽伤离歌。 前朝冠带掩金谷,旧游花月经铜驼。 行人正苦奈分手,日落远水生微波。

白话文译文

洛阳古城秋意正浓, 送你远行我心怅然。青山渐沉暮色,饮罢这杯惜别的酒; 碧草连天处,离歌也唱不尽伤感。遥想前朝,多少名流显贵湮没在金谷园, 往日共游的繁花明月,依旧映照着铜驼巷陌。行路之人正为离别深深苦恼, 夕阳西下,远处水面悄然泛起了微澜。