将至南都途中感旧二首寄钱穆父
北风吹雪满皇州,携手同为落魄游。
霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧。
世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流。
只待清谈慰愁病,月明几度促归舟。
苒苒星霜七换年,故人已上碧云天。
书凭去雁虽无便,路出名都亦有缘。
秋晚楼台风作雪,雨馀埼岸柳生烟。
应烦北道开樽俎,又费公庖几万钱。
白话文译文
北风吹拂雪花,洒满皇城,我们曾携手一同失意游历。通往高远之路分歧重重,腾跃万里;江湖尘土累积,满是忧愁。世态人情如飞蓬飘转,人事变迁似激流奔涌。只盼高雅交谈慰藉愁病,明月几度催促归舟。时光流逝,星辰霜雪已过七年,故人已逝,升入碧天。书信托付南飞雁鸟虽不便,但路经名都也算有缘。秋晚楼台寒风如雪,雨后岸边柳树生烟。劳烦北道主人设宴款待,又耗费公厨数万钱财。