题显孝南山寺

孔文仲 ·

寻尽城中山,又访江外寺。 兰舟涉澄漪,隼旌入疏翠。 楼台初日升,岩谷宿露坠。 飞泉百禽鸣,怪石万蛇踬。 绝庵皆步登,佳木留客醉。 洞天生昼寒,桃源发春意。 烟霞暂深阔,宇宙忽殊异。 海国遇升平,铃斋无俗事。 颍川擅才敏,康乐足情意。 只恐新诗多,镌镵费年祀。

白话文译文

访遍城中的山峦,又探寻江畔的寺院。兰木小舟渡清波,画隼旌旗入疏朗青翠间。楼台披上初升的日光,岩谷夜露正悄然滴落。飞泉旁百鸟和鸣,怪石丛似万蛇盘伏。登上每处幽深庵堂,嘉树绿荫留客醉意酣然。洞天里白昼也生寒意,桃源处春色已暗发枝端。烟霞骤然开阔无垠,天地顿觉变幻非凡。海疆正值太平年月,官衙清静俗务不沾。胸怀颖川才子的敏捷,满怀康乐公的悠远情致。只恐新得诗篇太多,镌刻山石要费尽年年岁岁。