用硕夫韵述怀
少年正堕尘网中，晚岁臭味商山翁。
避喧苦厌俗眼白，得酒径借衰颜红。
半生事业一经足，是处生涯四壁空。
故人白发音书断，倾盖交情独见公。
黄尘工染寒士裾，造物不与相乘除。
君愁尽写杜陵句，我老欲作嵇康书。
何门真是万人敌，近事不闻三顾庐。
端知驽马恋栈豆，水激自有溟南鱼。
白话文译文
年少时困于尘世罗网，晚岁方懂商山隐者的风骨。厌倦喧闹，看够世俗白眼，唯有借酒浇愁，暂染衰老的酡红。半生功名不过书卷一场，四壁空空处处为家。故人白发苍苍音信断绝，唯有与你一见如故情谊深长。尘土总染寒士衣襟，命运从来难算分明。你借杜甫诗句写尽愁绪，我想学嵇康绝交远避纷争。何处寻得万夫莫敌的英才？再难听闻三顾茅庐的诚心。自知是恋栈劣马贪眼前粟，却信激流中自有化鹏巨鱼。