雪二首
客宦成分戍，人谁笑牧蛮。
三碉横塞外，两涧拆云间。
鸟与花争树，春随雪入山。
功名成索寞，何以慰亲颜。
岁事频年恶，心知一饱难。
只愁无此雪，得句不言寒。
酒薄何妨圣，梅清合进官。
老兵怜我意，赤脚唱平安。
白话文译文
作为客居的官员戍守边疆，谁又会嘲笑我这牧人般的生涯？三座碉堡横亘在塞外，两道山涧划破云霞。鸟儿与花儿在枝头争艳，春天随着雪花飘进山崖。功名成就却只剩寂寞，拿什么安慰亲人的牵挂？连年年景都如此糟糕，心中明白求一饱也难啊。只愁没有这样的雪景，觅得诗句便忘了寒冷交加。酒淡又何妨高雅情趣，梅香清雅正合进献官家。老兵懂得我的心思，赤着脚唱起平安的曲调。