虞美人

葛长庚 ·

苹花零乱秋亭暮。 篱落江村路。 棹歌摇曳钓船归。 搅碎清风千顷、碧琉璃。 山衔初月明疏柳。 平野垂星斗。 莫辞沈醉伴孤吟。 他日江南江北、两关心。

白话文译文

蘋花零乱飘摇,秋日亭台渐晚。篱笆院落沿着江村小路绵延。渔歌摇曳着,钓船缓缓归岸。船桨搅碎清风,千顷湖面仿佛碧色琉璃泛起波澜。 远山衔着初升的月,照亮疏朗柳枝间。平野辽阔,天边星斗低垂欲眠。莫推辞沉醉,且伴我孤独吟咏流连。待到他日分隔江南江北,这两处风景都将沉淀成心底的惦念。