送窦佥判同年

文同 ·

冰霜满清汉,此地送君归。 天涯作远别,怀抱殊依依。 短亭临灙水,杨柳长条稀。 道傍有寒梅,幽香扑人衣。 折以持赠君,爱之含春晖。 酒罢不可留,晚鸿随马飞。

白话文译文

清澈寒冷的天空中满是冰霜, 在此地送你踏上归途。此去天涯便是长久的分别, 心中满怀着依依不舍。短亭挨着灙水静静伫立, 杨柳的长枝条稀疏飘拂。路旁正开着几树寒梅, 幽然的香气扑上衣襟。折下一枝将它赠予你, 愿这梅花饱含的春意伴你远行。饯别的酒饮尽终难挽留, 黄昏的鸿雁随着你的马队向远方飞去。