临江仙引 其二
上国。
去客。
停飞盖、促离筵。
长安古道绵绵。
见岸花啼露，对堤柳愁烟。
物情人意，向此触目，无处不凄然。
醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。
况绣帏人静，更山馆春寒。
今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。
白话文译文
来到这都城，又将离去作客他乡。停下远行的车驾，匆促参加这饯行的酒席。长安古道啊，绵延不断伸向远方。但见岸边的花朵含着露珠，仿佛在垂泪；堤上的柳枝笼罩轻烟，似乎在含愁凝望。眼前风物与离别情意，处处交触，目光所及，无不令人凄然神伤。酒醉中握着远行的马缰，依旧久久伫立。我们泪眼盈盈，默默相望。想到今夜绣帐中你将独自静守，而我在山野客馆更觉春寒沁骨。漫漫长夜该如何熬过？转眼间，你我已天各一方，各自孤独地捱到天亮。