石城夜赋

陈与义 ·

初月光满江,断处知急流。 沉沉石城夜,漠漠西汉秋。 为客寐常晚,临风意难收。 三更柁楼底,身世入搔头。

白话文译文

初升的月华浸满大江, 水流截断处才觉出湍急奔淌。石城的夜色深沉如墨, 西汉秋意弥漫苍苍茫茫。客居他乡总是迟迟难入梦, 独对晚风心绪更难以掩藏。三更时分蜷在船楼底下, 身世浮沉尽化作搔首的惆怅。