集贤刘工部骘知衡州
仁里古湘川，颁条命隽贤。
腰垂丈二组，身下九重天。
山水登临思，庭闱喜惧年。
官曹郎位宿，衣袂御炉烟。
记事成新史，赓歌有雅篇。
为贪驱弩矢，不从汎楼船。
治道山阴卒，离群藏室仙。
衡阳无过雁，尺素若为传。
白话文译文
在湘水之滨的仁德古地，朝廷选派英才去掌管衡州。他腰间垂着长长的官印绶带，从天子的九重宫阙走向山河。这一路山水让他登临时思绪万千，念及父母又欢喜又忧惧——忠孝总难两全。官署里常伴星宿处理文书，衣袂间还萦绕着宫廷香炉的余烟。他将用笔墨书写新的史册，以酬和的诗篇延续风雅传统。为尽快赴任甘愿策马疾驰，不愿乘坐缓慢的楼船。治理之道需如会稽山阴的快雪晴明，他此去好似藏室仙人暂离群贤。衡阳南飞雁阵终有尽头，今后书信该怎样传递思念？