七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首
风不终朝闻老氏，撼山今既一期馀。
得非造化誇能事，要使人无尽信书。
后世新奇方竞出，难持古语对时云。
欲将老氏飘风语，刊剟还同火浣文。
风潮初见土人云，始愧鲰生泥昔言。
却以所经疑柱史，著书应祗为中原。
白话文译文
风不会整日吹拂——老子曾这般讲述， 可撼动山峦的大风竟持续了一昼夜还超出。 莫非是天地造化在炫耀它的伟力？ 只为让人不再盲目迷信古书。 后世总不断涌现新奇言论， 难再凭古语应对当下的云涌风舒。 真想将老子“飘风不终朝”的话， 像火浣布上的字一样彻底铲除。 初闻本地人说这是“风潮信”时， 才惭愧自己往日囿于书本的浅陋。 转而用亲身经历质疑写《老子》的柱下史： 莫非先贤著书，只为了解释中原的风物？