又次韵罗商卿七夕雷雨

项安世 ·

早秋初夜暗凉生,门巷欢呼见物情。 时节自令儿女爱,年华潜遣鬓毛惊。 一声霹雳开银汉,万丈云涛下太清。 析木津头倾见底,鹊桥从此不须营。

白话文译文

初秋夜半凉意悄然萌生,街巷中欢声起伏尽显人间真情。 这时节本就引得儿女心绪温柔缱绻,岁月无声却惊见鬓发忽染霜星。 忽一道霹雳撕开沉沉银汉,万丈云涛自九霄奔涌倾淋。 连那析木津头的星河也倾倒见底,从此啊,再不必费力去搭建鹊桥相迎。