登石室山郭廑 · 明夙昔志幽寻，閒来即登历。 天清海上秋，木落林间夕。 琴樽集华缨，歌吟坐台石。 醉归觅前途，暝岩起寒色。 ♥ 0白话文译文一直向往探寻幽静的地方，有空闲时就来登临游历。天空清澈，海面上已是秋意，树木凋落，林间迎来黄昏。携琴带酒，与文友们相聚，坐在石台上歌唱吟诗。醉后归去，寻找来时的路，暮色中的山岩泛起寒冷的色调。