过天宁寺僧宝檀方丈 其一黎民表 · 明曾有黄金地，谁为苦行僧。 仗经行路远，采药入云层。 一食伊蒲饭，长明石枕灯。 不依禅宿去，头白已无能。 ♥ 0白话文译文曾经有过黄金铺地般的繁华寺院，可又有谁甘愿做那苦行僧呢？他拄着经杖跋涉遥远的路途，攀入云层深处采药。每日只吃一餐简单的斋饭，长夜伴着石枕边的孤灯。不依靠禅院过夜寄宿，如今头发已白，再也无力远行了。