游仙六首 其五
长鲸鼓玄涛，巨鳌戴崇巘。
若华散馀晖，照曜金银殿。
流铃韵空歌，琼蕤倏如霰。
飘飘一水间，霞踪杳难见。
颓龄不可驻，流景疾蜚电。
喟彼蓬莱舟，伤哉柏梁宴。
谁能回日车，常令鬓不变。
白话文译文
长鲸搅动深黑的波涛，巨鳌托起高耸的山峦。若木之花散落最后的余晖，照亮金银辉映的宫殿。流铃的韵律回荡在空中的歌声里，琼花忽然像雪珠般飘散。飘飘荡荡在一水之间，仙霞的踪迹遥远难见。衰老的年纪无法停留，流逝的光阴快如闪电。叹息那蓬莱仙舟的缥缈，悲伤那柏梁盛宴的短暂。谁能让太阳的车驾回转，永远使鬓发不再变白？