和㮚翁家训四章为整庵相公作
封事休将入帝宸,致身安得自由身。
书回梓里家无恙,望重文昌国有钧。
金马久期黄阁老,碧山常对白头亲。
深怜问寝趋朝梦,半在昏钟半在晨。
宛洛分携五见冬,岂知迁转得相逢。
藩垣子不惭京兆,礼乐吾深愧秩宗。
寒宴水西开紫菊,暮帆江上对青峰。
朝正切感当元会,十载重闻凤阙钟。
千里正愁归远道,一灯深喜借馀光。
不缘骏马威相近,岂得豺狼迹自藏。
桥市水云兼上下,斗城星宿接低昂。
南都浪说神仙府,不道神仙夜亦忙。
金陵二水三山地,白笔冬悬海日光。
骏骨久知天下少,豹文虚拟雾中藏。
兰台望重桓公雅,艺苑名过赵子昂。
倚马共推才力健,漫将官守较閒忙。
白话文译文
封事不要再呈给皇帝了,想要获得自由身哪能如愿?寄回故乡的家信说家里平安,您的声望如文昌星般重要,国家依靠您平衡。金马门早就期待您这样的重臣,碧山却常对着白发双亲。深深怜惜您问安和上朝时的梦境,一半在暮钟声里,一半在晨光中。我们在宛洛分别已经过了五个冬天,哪知升迁调动中又得以重逢。您在地方任职无愧于京兆尹的职责,而我掌管礼乐却深感愧对秩宗之职。寒宴时在水西观赏紫菊,傍晚的船帆在江上对着青峰。元旦朝会时内心深切感念,十年后再次听到皇宫的钟声。千里之外正为归途遥远而愁苦,一盏灯下欣喜能借得您的一点余光。若不是因为骏马的威势相近,哪能让豺狼的踪迹自行隐藏?桥市的水光云影上下相连,斗城的星宿高低错落。南都空说神仙府邸,却不知神仙在夜里也很忙碌。金陵有着二水三山之地,白笔在冬日悬挂着海上的日光。骏马的骨架天下早已知道稀少,豹纹只敢在雾中虚拟隐藏。兰台声望可比桓公的雅致,艺苑名声超过赵子昂。倚马之才都推重您笔力强健,暂且将官职的闲忙比较放下吧。