登南明山
石磴抱云回，高高积翠开。
苍藤昏古殿，碧树隐仙台。
钟鼓三天下，风烟万壑来。
不知千载后，谁忆此衔杯。
地僻无人赏，灵山迥独看。
石梁横险绝，岩洞倚高寒。
静已忘尘世，狂犹系冗官。
长歌送西日，野色上虚阑。
白话文译文
石阶蜿蜒盘绕，仿佛抱着云朵回转，高高的山峦上，层层叠叠的翠色铺展开来。苍老的藤蔓遮蔽了古老的殿宇，碧绿的树木掩藏着仙人居住的楼台。钟鼓之声回荡在天地之间，风烟从万千山谷中涌来。不知千年之后，还有谁会记得我在此举杯畅饮？这里地处偏僻，无人欣赏，只有我独自眺望这座灵秀的高山。石桥横跨在险峻的绝壁上，岩洞依傍着高处的清寒。静坐时已忘却尘世纷扰，狂放时却仍被繁琐的官职牵绊。长歌一曲，送别西下的夕阳，野外的景色渐渐爬上空旷的栏杆。