学诗

张印 ·

洗心栖沕穆,渊渊鸣天籁。 缅怀汉班妃,何事日怨艾。 扇固有时捐,月亦有时晦。 乃思恩爱重,不共秋风退。 我诗取怡情,凡百人不逮。 寒燠听造化,盈亏置度外。 不淫不伤旨,默与《关雎》会。

白话文译文

洗净心灵,栖身于深沉静穆之中,深远地发出天籁之音。怀念汉代的班婕妤,为何整日哀怨叹息?扇子固然有时会被丢弃,月亮也有时暗淡无光。于是想到恩爱之情如此深厚,不会随着秋风一同消退。我的诗用来陶冶性情,这一点凡俗众人都不及。寒冷炎热听凭自然造化,月圆月缺置之度外。那不过分也不悲伤的意旨,默默与《关雎》的精神相合。