正月初五车行临湘道中 其一

卢青山 · 当代

地上横霜天上日,两相辉射乾坤白。 垄中二鸟相逐飞,一鸟枝头鸣而立。 老树之旁斜村庄,居人牌桌列坪场。 老者咿喁似谈古,拄藤手杖倚红墙。 小儿忽自墙后出,争赛春鞭响谁激。 更小蹒跚来观车,以舌吮指立道侧。

白话文译文

地上铺着白霜,天上挂着太阳,两者交相辉映,天地间一片银白。田垄中有两只鸟互相追逐飞翔,另一只鸟停在枝头鸣叫。老树旁边斜着一座村庄,村民们在晒谷场上摆开牌桌。老人咿咿呀呀像在讲古,拄着藤杖靠在红墙边。忽然有个小孩从墙后跑出来,比赛谁的春鞭甩得更响。更小的孩子摇摇晃晃地跑来看车,吮着手指站在路边。