重九日法轮庵次凤山韵 其一

胡仲弓 ·

野眺逾高阪,钟传响外幽。 僧从孤寺出,客倚一林秋。 池上烟飞去,亭皋影尚留。 远风山下起,吹我上层楼。

白话文译文

为眺望原野我登上高高的坡地,钟声从远处悠悠传来格外清幽。僧人正从孤寂的寺院中走出,旅人独倚秋林沉醉在深秋。水面上缭绕的烟雾飘然散去,亭台边清浅的倒影还在水中浮游。忽有山风自远处的山冈卷起,吹动我登上更高处的楼阁。