菩萨蛮 其十三

郭应祥 ·

未观岩桂先观菊。 世间底事真迟速。 节物苦相催。 重阳便到来。 白衣何处觅。 沽酒邀佳客。 一笑有馀欢。 官居终日闲。

白话文译文

还没看到岩边的桂花,先欣赏了菊花。人世间的事啊,为何这般缓急交加? 时节风物总苦苦相催, 转眼重阳佳节就已到来。何处去找那粗布衣的隐士? 买来美酒邀约好友共醉。相对一笑便是无尽欢愉, 身居官位,终日享享清闲滋味。