满庭芳 其一 立春生日
画戟霜匀，谯门风动，满城和气氤氲。
一年好事，今朝属东君。
歌管欢迎五马，金章烂、华毂朱轮。
班春了，归来燕寝，香重烛花轻。
盈盈。
春酒暖，金幡彩胜，霞袂云旌。
算重重佳庆，都聚今辰。
且听雪儿歌罢，称寿处、兰玉诜诜。
新春暖，貂蝉象服，同日感皇恩。
白话文译文
霜气均匀地浸润着彩绘仪仗，谯楼畔清风流转，满城弥漫着温润祥和的气息。一年中最美好的时令，此刻都归属于春神掌管。歌舞管弦热烈迎候着太守的车驾，金质官印闪闪发亮，华美的朱轮车辇熠熠生辉。颁布春令仪式已毕，回到后堂安歇，香雾袅袅烛影轻摇。盈盈佳宴上，春酒正温润。金幡与彩胜摇曳生辉，如云霞般的衣袖旌旗交相辉映。数不尽的祥瑞吉庆，都汇聚于今日良辰。且聆听雪儿婉转歌罢，在祝寿的宴席间，贤良子孙济济满堂。新春暖意融融，身着貂蝉官服与象纹礼装的人们，在这一天同感浩荡皇恩。