念奴娇

沈瀛 ·

郊原浩荡,正夺目花光,动人春色。 白下长干佳丽最,寒食嬉游人物。 雾卷香轮,风嘶宝骑,云表歌声遏。 归来灯火,不知斗柄西揭。 六代当日繁华,幕天席地,醉拍江流窄。 游女人人争唱道,缓缓踏青阡陌。 乐事何穷,赏心无限,惟惜年光迫。 须臾聚散,人生真信如客。 梧桐响雨,忆空江寒浪,渔舟冲雪。 横卧云峰千叠嶂,风旆槽香新压。 网跃银刀,纶收钩线,倚棹清歌发。 征鸿嘹亮,助予闲奏音节。 天上桂子阴成,月中香旧,几度人间别。 玉斧匣中常夜吼,可惜光阴虚设。 唤下云梯,直攀金户,打透重门铁。 姮娥念旧,料应重许人折。 春来腊去,一番新风景,为君开设。 试忆前时花雨坠,只少梅花清绝。 两个难逢,一分才欠,巧杀终如拙。 玉梅人唤,雪儿来对时节。 应更付属楼头,丁宁笛伴,莫把声声彻。 玉女行春娇渡马,休是鹊桥轻别。 对我三人,与君一醉,醉了樽重设。 清歌未放,更须天上呼月。 赏心佳处,登临地、千古人人都说。 何况江天来雪望,添得十分奇绝。 倚遍栏干,下窥寒镜,照我容颜拙。 举头惊笑,问天今是何节。 天外矗矗琼山,溶溶银海,上下光相接。 年去岁来频览为,何事今朝浑别。 坐蹴云茵,横牵绡幕,玉女来铺设。 公馀多暇,正堪同此风月。 阳春布暖,又还见、光景如梭催逼。 帝里皇都人共道,好个前时春色。 默默暗沈,含颦不语,此意谁人识。 何如索笑,放开说尽端的。 须信漏泄风光,百花头上,报一枝消息。 多少园林应次第,迤逦排红骈白。 金鼎芳滋,玉堂璀璨,趁取佳时节。 东君归后,绿阴依旧南陌。 万般照破,无一点闲愁,萦系心目。 种柳栽花园数亩,不觉吾庐幽独。 闲上高台,溪光山色,一洗襟尘俗。 小庵深处,萧然无限修竹。 尽日闭却柴门,故人相问,扣户来车毂。 相对围棋看胜负,更听弹琴一曲。 尔汝忘形,高谈剧论,莫遣人来促。 村歌社舞,为予倒尽千斛。 光阴转毂,况生死事大,无常迅速。 学道参禅、要识取,自家本来面目。 闹里提撕,静中打坐,闲看传灯录。 话头记取,要须生处教熟。 一日十二时中,莫教间断,念念来相续。 唤作竹篦还则背,不唤竹篦则触。 斩却猫儿,问他狗子,更去参尊宿。 忽然瞥地,碧潭冷浸寒玉。

白话文译文

郊野辽阔无边,正是繁花耀眼的时节,春色格外动人。白下和长干一带风光最美,寒食节里尽是嬉游的人群。香车卷过雾霭,宝马迎风嘶鸣,云外歌声仿佛被天留住。归来时灯火通明,浑然不知北斗星已斜挂西天。遥想六朝当年的繁华,人们以天为幕以地为席,醉中拍手感叹江面都变窄了。游春的女子人人争相歌唱,缓缓走过田间小路。欢乐无穷尽,赏心乐事无限,只叹年华太匆匆。顷刻聚又散,人生真如过客般飘忽。梧桐雨声淅沥,令人想起空阔江面寒浪翻涌,渔舟破雪而行。远处云中峰峦如千层屏障横卧,风中酒旗飘摇,新酿初熟。银刀般的鱼儿跃出渔网,纶线收起钓钩,停船清歌悠扬。鸿雁嘹亮鸣叫,仿佛为我伴奏助兴。月宫桂树已亭亭如盖,旧时熟悉的桂花香,历经人间几度别离。玉斧在匣中夜夜鸣响,可惜光阴总被虚掷。真想唤来云梯,直攀金色门户,击穿重重铁门。嫦娥若念旧情,或许会允许人再折桂枝。冬去春来,又是一番新景,专为你我展现。试想从前花如雨落的时节,只欠梅花的清雅绝俗。两者难俱全,一分机缘未满,机关算尽反显得笨拙。忽听人唤玉梅之名,原是雪花来赴时节之约。还应嘱咐楼头人,叮咛吹笛的伙伴,莫把笛声吹得太透。玉女巡春时娇柔地骑马经过,可别像鹊桥那般轻易离别。对着我们三人,与你同醉一场,醉后重摆酒盏。清歌尚未唱尽,还须向天上唤出明月。最惬意的登临之地,古往今来人人称道。何况江天暮雪相映,更添十分奇绝。倚遍栏杆,俯看寒镜般的水面,照出我质朴容颜。抬头忽觉惊喜,笑问苍天今日是何佳节。天边琼山巍巍,银海茫茫,天地光芒相接。年复一年常来观赏,为何今日感觉全然不同?坐踏云絮般的褥子,横拉薄纱帷幔,似有玉女前来铺设。公务之余多闲暇,正该共赏这般风月。阳春布散暖意,又见光影如梭催人。京城里人人都说,今春胜似旧时春色。默默沉思,含愁不语,这番心思谁能领会?不如索性欢笑,畅所欲言说个透彻。须知春光总要泄露,百花枝头先报一朵消息。多少园林将次第开放,连绵不断绽红吐白。金鼎焚香芳气氤氲,玉堂华灯璀璨,且趁这美好时节。待春神归去后,绿荫依旧铺满南边小路。万象澄明透亮,没有一丝闲愁萦绕心头。种几亩柳树花园,不觉我的茅庐清幽独好。闲时登上高台,溪光山色一洗胸中尘俗。小庵深处,悠然立着无数修竹。终日虚掩柴门,若有故友相访,车轮叩响户扉。相对围棋观胜负,再听一曲琴音。彼此忘形畅谈,高谈阔论,不让旁人来催促。村野歌舞欢腾,为我倾尽千杯酒。光阴如车轮飞转,何况生死事大,变幻无常太迅疾。学道参禅须识得,自家本来面目。喧闹中保持警醒,静坐时安心打坐,闲来翻看传灯录。禅机公案须牢记,要在生疏处下功夫。一日十二时辰里,莫让功夫间断,念头相续不断。唤作竹篦便违背禅意,不唤竹篦又成执著。斩却心中猫儿(妄念),再参狗子佛性(公案),更去拜访高僧大德。忽然间心光闪亮,如碧潭浸着寒玉般清澈通透。