行香子

沈瀛 ·

野叟愚痴。 一向昏迷。 笑呵呵、前事皆非。 从前业债,今尽拼离。 也不能文,不能酒,不能诗。 屏除人事,闭却门儿。 于其中、别有儿戏。 几般骨董,衮过年时。 待参些禅,弹些曲,学些棋。 野叟归欤。 朋友来无。 数无多、几个相于。 问谁姓字,在底中居。 云陶靖节,白居士,邵尧夫。 时时对语,一笑轩渠。 他行藏、是我规模。 朝朝暮暮,相唤相呼。 愿今生世,长相守,作门徒。 野叟长年。 一室萧然。 都齐收、万轴牙签。 只留三件,三教都全。 时看周易,读庄子,诵楞严。 阙亸会得,万语千言。 得鱼儿、了后忘筌。 行行坐坐,相与周旋。 待将此意,寻老孔,问金仙。

白话文译文

我这山野老头愚笨痴顽,长久以来糊里糊涂。如今笑呵呵觉得从前种种皆错。昔日的业障冤债,如今全都断舍离。也不再善文辞,不善饮美酒,不善吟诗句。推开人情琐事,静静关上柴门。在这方小天地里,自有别样趣味。几件古朴玩物,伴我滚过年岁光阴。想要参悟些禅理,弹奏几支清曲,学点对弈棋艺。山野老头归来哟,可有朋友来访?数来不多,只几位知心相伴。若问他们名姓,居处何方?答是陶渊明般隐士,白居易似的居士,邵雍那样的夫子。时常相对谈心,一笑眉目舒展。他们的行止风范,正是我追随的楷模。朝朝暮暮之间,彼此呼唤相应。但愿今生今世,长伴左右,作他们的门徒。山野老头度长年,屋室清简寂寥。万卷诗书都收起,只留三件至宝——儒释道三教俱全:时而翻阅《周易》,品读《庄子》,诵念《楞严》。若能领会真意,何需千言万语?捕得鱼儿之后,便可忘却竹筌。行也安然坐也安然,与天地自然周旋。待要深究此中真谛,去寻访老子孔子,叩问金身仙佛。