谢虎丘祖印相访

朱长文 ·

支岭高风远,杼山佳句稀。 云岩有开士,诗理到精微。 不知蓬户隘,未倦凎镮飞。 忘形任谈笑,敷衽评是非。 近师宣城老,远慕苏州韦。 我亦有吟癖,古人思与归。 愿闻碧云篇,所得如珠玑。 渔樵未晚出,乘兴叩禅扉。

白话文译文

支公隐居的岭上清风远扬,杼山留下的好诗如今已稀。 云岩寺中有位高僧开悟,将诗歌的玄理阐发得精妙入微。 不嫌我这茅屋简陋窄小,不辞辛劳如飞鸟远道来访。 抛开俗礼我们谈笑风生,铺开衣襟纵论世间是非。 诗法近学宣城的谢公,远慕苏州韦应物的清辉。 我也有耽吟的癖好,常想与古人携手同归。 愿听您如碧云般的诗章,字字如珍珠璀璨生辉。 莫等渔樵尽散天色晚,且趁雅兴轻叩禅院门扉。