石榴花

陈景沂 ·

阴霾渺渺接江乡,登陆犹褰未涉裳。 入晚天容糊水色,拂明云影帽山光。 闷拈昌歜嗟香玉,披读离骚玩彻章。 最是荷榴两怀古,对人无语湿红妆。

白话文译文

阴云渺茫连接着水乡, 登陆时还提着衣襟未涉江。傍晚天光模糊了水色, 拂晓云影掠过戴帽的山岗。闷闷地拈起昌蒲酒,感叹香玉般的往事, 披卷诵读《离骚》把篇章细赏。最是那荷花与石榴同怀古意, 相对默默不语,泪湿红妆。