和中本留题照石诗

虞俦 ·

故人别来知几年,怪我相逢须鬓白。 看镜功名不用频,苍苔遍教留行迹。 蚤知宇定发天光,未闻终日介如石。 此理昭然何足疑,来诗并遣镌崖壁。

白话文译文

老友一别已不知多少年, 重逢时你笑我鬓发已白似霜染。镜中功名何必频频细看, 且让青苔遍留我们行游的痕斑。早知心境澄明定能焕发天性光芒, 却未闻有人能终日坚如磐石不变迁。这道理昭然若揭何必怀疑, 你的诗篇且与我一同镌刻在山崖石壁间。