挽庐陵萧先生

王汝玉 ·

德行称先辈,威仪式后生。 青山初晦迹,丹阙早知名。 方逐搏鹏举,俄惊赋鵩成。 读君匡世策,雪泪洒长缨。 出处恒师古,忧伤每感今。 展禽将比迹,贾谊本同心。 江右仪刑在,天南岁月深。 有经传令子,身没胜籯金。

白话文译文

德行堪称先辈的楷模,威严风范是后生的榜样。青山刚刚隐没他的行迹,朝廷却早已听闻他的名声。正追逐大鹏展翅高飞,忽然惊闻他写下《鵩赋》般的绝笔。读你匡扶世道的策略,悲痛的泪水洒满长缨。无论出仕或隐居都常效法古人,忧伤之情每每感念当今。如展禽般德行可比,与贾谊本是同心。江右留下您的典范,天南岁月悠长。有经书传给孩子,您虽身死胜过满箱黄金。