东窗遣兴

陆游 ·

东窗徙倚当闲游,水长池鱼自满沟。 花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁。 百年光景输攲枕,万里风烟入倚楼。 欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠。

白话文译文

在东窗前随意漫步当作闲游, 池塘水涨,鱼儿自然挤满沟渠。花香扑鼻,浓郁芬芳让人沉醉, 鸟鸣唤客,忽又勾起缕缕愁绪。百年岁月光景仿佛斜倚枕上溜走, 万里江山风烟都卷进我倚立的小楼。想取纸笔题诗却又懒得动身, 诗名啊,随着老去早已抛在脑后。