游仙二章上范殿撰洁庵先生
风埃曀八表,涛澜浩无涯。
岧峣昆崙峰,高与星纬排。
真人抚元运,太虚以为家。
控辔下碧落,蜚步凌紫霞。
周览兴未已,归憩谁与偕。
乔松抚瑶瑟,偓佺荐琼花。
颦蹙睨尘世,腐鼠纷攫拿。
迢遥五云佩,荡漾八月槎。
我欲往从之,层云不可阶。
素心耿相照,退当三月斋。
空山学仙子,幽独性成癖。
谁令一念差,失脚尘网密。
随缘玩泡影,隐思晓继夕。
了了三生梦,掣电了无迹。
岂不志远游,谁为傅羽翼。
抱关觇紫气,跪履问黄石。
静虑傥冥契,玄机讵难入。
缟发古仙公,遗世而独立。
惝恍如有遇,一言曰守一。
引臂许相从,长生托瑶籍。
白话文译文
风沙遮蔽天地八方,波涛汹涌漫无边际。巍峨昆仑山耸立,峰巅与星辰经纬齐列。得道真人把握天地气运,将浩瀚太虚当作居所。驾驭坐骑驰下青天,步履轻扬漫游紫霞间。遍览仙境兴致正浓,欲归休憩却无人同往。苍松如琴瑟低语,仙人偓佺捧出琼玉花。蹙眉俯视凡尘世间,只见蝼蚁争抢腐鼠喧哗。遥望仙人佩饰缭绕五色彩云,八月浮槎荡漾天河波光。我渴望追随仙踪而去,奈何层云叠嶂难攀阶梯。唯有赤诚心意遥遥相映,且退守斋戒静待三春芳华。隐居空山效仿仙子,幽独性情已成痴迷。谁让一念之差蒙蔽,失足堕入尘世罗网里。随缘参悟泡影幻相,日夜沉思未曾停息。洞彻三世轮回皆幻梦,如电光一闪不留痕迹。岂无远游天地之志?却谁赠我翱翔双翼? 守候关门瞻望紫气东来,虔跪整理鞋履求教黄石公。静心参悟倘得玄机契合,天地奥秘岂会难以触及? 白发皓然的古仙尊者,超脱尘世遗世独立。朦胧恍惚间似有感应,赠我箴言“专精守一”。伸手允诺引我同游,将长生托付于仙家玉籍。