游东龛岩赋十景诗 其九 石笋

唐文凤 ·

尖石森然疑笋出,恰类龙孙启雷蛰。 草如箨解春雨香,树若枝凝晓云湿。 山鬼忍馋不敢锄,头角放倚青天孤。 何年成竹结丹实,凤凰飞来衔瑞图。

白话文译文

尖尖的石头森然林立,仿佛竹笋破土而出,恰似龙孙在春雷中惊醒。草丛如同剥落的笋壳,浸润着春雨的清香;树木仿佛凝结着晨露的枝条,沾湿了朝云。山中的鬼怪虽然嘴馋,却不敢挥锄挖掘;它昂起头角,孤傲地倚靠青天。不知何时能长成竹子、结出红色的果实?到那时,凤凰会飞来,衔着祥瑞的图符。