上巳日久病不出示儿侄二首 其一
春气侵脾久在床，开门桃李著泥香。
牛鸣颇觉西湖近，凤去长怜北榭荒。
欲出老人无伴侣，退归诸子解农桑。
南邻约卖千竿竹，拄杖穿林看笋长。
白话文译文
春日的潮气侵蚀着我久病的身体，只得终日卧于床榻，推门时见桃李花开，泥土也染上芬芳。远处传来耕牛的鸣叫，恍惚间觉得西湖仿佛近在咫尺，凤凰飞逝后，北边楼台久无人至的荒凉更令人神伤。想要出门走走，却无奈年老体衰无人相伴，幸而儿侄们已懂得放下农事回来探望。听南边邻居说打算卖出千竿翠竹，我便拄着拐杖，独自穿梭林间看新笋静静生长。