题瘦马卷
此马从来号騄駬，汉庭九逸应难拟。
躞蹀朝随广莫风，连翻夜度虞渊水。
一自长呜起渥洼，双瞳如镜气如霞。
陌上骄嘶逢紫燕，溪头弄影见桃花。
越块过都真可羡，纵横灭没淩飞电。
时去黄金燕市空，瘦来白练吴门短。
几年踯躅老风尘，一朝膂力尽骞腾。
土蚀骢花生黯淡，霜欺病骨太棱层。
十年弃置向沙场，伏极壮心殊未央。
垂头却忆长楸道，咄哉胡不遇孙阳。
他时解辔逢知己，雕鞍玉勒黄金珥。
努力犹堪驰万里，九衢四野任君使。
白话文译文
这匹马向来号称“騄駬”，即便是汉朝宫廷的九匹神骏也难以比拟。它曾踏着晨风随广漠之北漫步，又乘着夜色穿越虞渊之水。自从在渥洼池边昂首长嘶，它双目如镜，气度似霞。它在陌上骄纵嘶鸣，与紫燕相遇；在溪边顾影弄姿，映照着桃花。跨越土块、飞越都城，实在令人羡慕；纵横奔驰，快如闪电，倏忽无踪。可惜时运不济，黄金台前空无伯乐，它形销骨立，连吴门的白练也显得短促。几年间在风尘中辗转困顿，一朝耗尽气力，再也无法腾跃。泥土侵蚀，骢马的花纹黯淡无光；寒霜欺压，病骨嶙峋棱角分明。被抛弃在沙场十年，虽伏枥而卧，雄心却从未消亡。垂头时，它忆起长楸道上的旧日风光，叹息道：为何偏偏遇不到孙阳那样的伯乐？若有一天卸下辔头遇到知己，哪怕雕鞍玉勒、金珰饰耳，它仍愿奋力驰骋万里，任凭你在九衢四野间驱使。