元日倦卧书斋闻僧食未敢歌鼓声作继以清唱感而戏作王洋 · 宋蚤莺声转杂危弦，惊散书窗午枕眠。 大法鼓声胡部曲，摩登伽戏野狐禅。 眼中颠倒迷情事，世上纵横使鬼钱。 烂煮瓠壶钟鼎食，山堂谁道独翛然。 ♥ 0白话文译文早莺啼鸣间杂着急促的琴弦声， 惊散了书窗下午枕的浅眠。法鼓喧鸣似胡地异调， 妖娆歌舞如野狐伪禅。眼中尽是被颠倒的迷乱情事， 世上横行着驱使鬼神的铜钱。众人烂煮瓢壶却当钟鼎盛宴， 谁道这山堂独有一份超然清闲？