恭寿杖歌为虚舟丈赋
吾闻桃竹产自铜梁山,滇池赤藤光斑斓。
岂如黄山白岳千岁连理木,枝柯交错文采珊瑚殷。
斫成拄杖不佻复不笨,形模两两文螭蟠。
实中密节中尺度。
铭词刀剑兼盂槃。
恭寿先生廿年前,征车使节无时间。
桐溪荆溪互游历,南走楚越西秦关。
挂冠归来越一纪,买田筑室蓉湖湾。
葛陂老龙手中握,踏遍江北江南山。
而我百事欲屏弃,日奉谈笑开容颜。
读书之台望湖阁,烟消日出悬铜钚。
杖头百钱亦易办,青鞋布袜相追攀。
白话文译文
我听说桃竹产自铜梁山,滇池的红藤光彩斑斓。哪里比得上黄山、白岳的千年连理木,枝条交错,纹彩如红珊瑚般鲜艳。砍削成拐杖,既不轻佻也不笨重,形状成双,雕刻着蟠曲的螭纹。材质坚实,竹节均匀,符合尺度;上面刻有铭文,还有刀剑与盂盘的图案。恭寿先生二十年前,奉使乘车,没有片刻闲暇。他在桐溪与荆溪之间往来游历,向南走到楚越,向西到达秦关。辞官归隐已过十二年,在蓉湖湾买田筑屋。手中握着如葛陂老龙般的拐杖,踏遍了江北江南的山川。而我想要抛开一切俗事,每日陪伴先生谈笑,舒展容颜。在读书台和望湖阁上,烟雾消散,旭日东升,如同铜环高悬。杖头挂上百文钱也容易办到,穿着青鞋布袜,相互追随攀登。