呈齐之二首 其二

赵蕃 ·

夜闻袁宏诵诗声,空山寂寞鱼龙惊。 丈夫有才不贫贱,倦游何乃困长卿。 平生读书得力处,公卿褐夫安重轻。 鸿鹄一飞定千里,俯首莫与燕雀争。

白话文译文

夜里听见有人像袁宏那样吟诵诗句, 空寂的山中连鱼龙都为之惊醒。有才的大丈夫怎会长久贫贱? 纵使倦游漂泊,又怎会像司马相如那般困顿? 平生读书最懂得的道理是: 人格贵贱,岂能单凭公卿或布衣的身份判定? 鸿鹄一展翅便注定飞越千里, 只管昂首高飞,不必低头与燕雀争鸣。