馀柑

刘子翚 ·

炎方橄榄佳,馀柑岂苗裔。 风姿虽小殊,气韵乃酷似。 骍颜涩吻馀,彷佛清甘至。 侯门收寸长,粉骨成珍剂。 犹闻杂蜜草,少转森严味。 奇才用不专,虽用何殊弃。 端如效苦言,逆耳多嫌忌。 弃果事何伤,违言德之累。 悦口易逢知,感兹发长喟。

白话文译文

南方的橄榄美好,馀柑莫非是它的后代?外貌虽有细小差别,神韵气质却极为相似。红着脸粗糙了唇吻后,恍然清甜渐渐涌起。权贵之家收取这点长处,碾粉入药制成珍奇制剂。又听说混入蜂蜜甘草,稍稍化解了原本的凛冽滋味。奇才若不被专心任用,即便起用又与抛弃何异?正如忠言往往逆耳,常遭世人猜疑忌讳。舍弃果实本无大碍,背离诺言却有损德义。取悦舌尖易遇知音,想到此处