岁暮自贻
当年志意欲横秋，今日思之重可羞。
事到强图皆屑屑，道非真得尽悠悠。
静中照物情难隐，老后看书味转优。
谈麈从容对宾客，荐章重叠误公侯。
已蒙贤杰开青眼，不顾妻孥怨白头。
谷口郑真焉敢望，寿陵馀子若为谋。
鼎间龙虎忘看守，棋上山河废讲求。
一枕晴窗睡初觉，数声幽鸟语方休。
林泉好处将诗买，风月佳时用酒酬。
三百六旬如去箭，肯教襟抱落闲愁。
白话文译文
当年壮志凌云欲冲秋空，如今想来只觉惭愧重重。凡事强求终归琐碎徒劳，道理未得真谛总是虚空。静观万物真情难以掩藏，老来读书滋味愈发醇浓。从容执麈尾与宾客清谈，累次举荐反误公侯前程。幸蒙贤人青眼相待看重，不顾妻儿埋怨白发频生。不敢奢望谷口郑真高誉，羞效寿陵少年匍匐学行。鼎中龙虎仙药忘看火候，棋里山河妙局废却研攻。晴窗下枕稳初醒好梦，幽林间鸟语数声方停。见林泉秀美便以诗换，逢风月良辰即以酒酬。三百六十日如箭离弦，怎容胸怀空落闲愁。