范季远作止斋求诗以此寄之
急流勇退真难事，要取荣枯君自味。
世间轩冕如嚼蜡，自觉山川天下贵。
君如八骏方服辀，帝闲正欲求千里。
刷燕秣越非所愿，放浪烟霞蹑云水。
萧然筑室在人境，身与此心俱欲止。
倦飞偶学陶彭泽，示疾还同老居士。
政忧功名来未免，吾驾不回谁与柅。
古来索价累高人，少室终南应所鄙。
白话文译文
急流勇退本是世间难事，但人生得失还需你自行体味。那高官显爵不过如同嚼蜡般无趣，唯有山川自然才令我真心珍爱。你就像刚套上缰绳的千里马，而皇家马厩正欲寻良驹驰骋疆场。但你志不在燕越之地奔波效命，只愿纵情烟霞、踏云逐水自在游。结庐人境却能心境萧然无扰，形骸与灵魂皆寻得安宁栖居。偶然效仿陶渊明倦飞归林，又如维摩诘托病隐居超脱尘世。若仍担忧功名不请自来，我的车驾若不回转谁能阻拦？ 自古隐士常以高洁自矜标价，少室山与终南山的假隐士最该被看轻。