挽高处士 其一

胡奎 ·

阿翁手种春松树,预卜佳城已十年。 将老便寻身后计,有儿能守墓傍田。 晚凉就竹安茶具,春水当花放酒船。 如此风流今绝少,一回西望一潸然。

白话文译文

老翁亲手种下春天的松树,十年前就已选好了墓地。年岁将老便早早安排身后事,幸有儿子能看守墓旁的田地。傍晚清凉时在竹林边摆上茶具,春水映花时把酒船放到水面。这样风流雅致的人如今太少了,每次向西遥望都忍不住流泪。