夜宿大同有梦
渊黑熔铁气郁阏，城市之翼光霭没。
拥衾闻窗风窸窣，一夜吹裂枕畔月。
恒宗仙府云密勿，石室金匮安能发。
卅年天恩未曾歇，歌班仪仗彻高阀。
街灯照影玉颜黦，苦寒犹更削瘦骨。
心灰已埋千丈窟，难随清音出曲突。
欲向山林吟咄咄，泉涸茅剪山颠兀。
梦中谁著碧罗袜，袅袅香远清波滑。
白话文译文
渊黑如熔铁般的气流郁结不畅，城市的翅膀隐没在光雾之中。裹紧被子听见窗外风声窸窣，一整夜吹裂了枕边的月亮。恒山仙府云雾缭绕深密，石室中的金匮宝箧怎能开启？三十年的天恩从未停歇，歌班仪仗响彻高门大户。街灯照着身影，玉颜已黯淡，苦寒更削瘦了骨头。心灰已埋进千丈深窟，难以跟随清音飞出烟囱。想要对着山林吟咏愤懑，泉水干涸，茅草剪断，山巅光秃。梦中谁穿着碧罗袜，袅袅的香气飘远，清波滑过。