新正

罗洪先 ·

邻家爆竹五更残,虚阁深松一榻寒。 花胜又将春色至,蒲团只道共心安。 箧余旧历身同弃,囊入新诗客未看。 见说场师重梧丱,后园须更补阑干。

白话文译文

邻家的爆竹声在黎明前渐渐稀疏,空寂的楼阁旁松林幽深,床榻上透着寒意。花胜又预示着春天即将到来,坐在蒲团上只求内心安宁。箱中剩下的旧日历就像被遗弃的自己,新写的诗放在袋中,还没有客人来欣赏。听说园丁很看重梧桐幼苗,后园还需要再修补好栏杆。